Thai langauge kindergarten class

[yinyang]

Originally Posted by JWNY

..too much colloquial use should not be encouraged especially if using other words as example like "rian" (study) or even "reu yang" itself....

Ah, so I now better understand interface as in "tan kao reu yang?"

[JWNY]

Originally Posted by yinyang

Ah, so I now better understand interface as in "tan kao reu yang?"

no problems bro...

"taan" (it's a longer vowel) or "gin" also can na....

JWNY

[suteerak1099]

Originally Posted by suteerak1099

how odd....??? i think my question is pretty simple & straightforward. curious how come, RP1099 until today cant figure out how to pronounce 'swang'...

i believe it'd be pretty impressive of him to say:
(on the phone)
RP1099: tirak wan nee rau ja bpai nai gin duaygan? gii mong ja ork mah?
tirak: kit waa dton bai ork mah dai ka
RP1099: ok, jer kan SWANG mong...
tirak: sorng reu waa saam?
RP1099: SWANG mong... kao jai mai?? SWANG mong!
tirak: ka ka ka...

(at the eatery)
waitress: saang liao yang ka?
RP1099: yang krup
waitress: aow menu mai ka?
RP1099: mai bpen rai... kao ka moo SWANG jaan + cha yen SWANG kaew
(waitress frowns in distress, tirak run to toilet hide)

Originally Posted by siamcutey

Correction.

Its not saang liao yang ka. Its saang reu yang ka.
There is no such thai saying of saang liao yang.


And also when you want to use "and" in a common thai conversation
Kao Ka Moo Song Jaan GUP Cha Yen Song Kaew

2 plates of Pork Knuckle Rice AND 2 glasses of Iced Tea.

*BTW, I don't need the THAI Dictionary and can tell your usage is wrong above.

SC

Originally Posted by Red_Perrier1099

please lah....SC knows the errors were deliberate and he did not correct you on that. he corrected you on your usage of thai. the stupid example you gave.

Tell me, did he corrected you on your spelling of "2" in his post? He was saying your usage is wrong! Get this into your bloody head.

1st things 1st... the scenario was intended to examplify you & your usage of thai... not mine.... and... this proves 1 thing... not only do you not know how to read... but you actually cannot read.

[suteerak1099]

Originally Posted by Red_Perrier1099

Again, no one said you are the first one to highlight the spelling error. In fact you are the second person, which made you redundant when you did that.

JNYW corrected the error. He just corrected spelling for 2. No one see anything wrong with that. However, you have to be "gay kiang" and corrected the spelling from 1 to 10 and added the intonation too. What's is the point of that?

When people tell you not to be too "gay kiang" u simply cannot take it and still insist that you are correct and cannot accept other's point of view.

damn funny. i responded to the threadstarter as i saw deemed fit... i contributed from my source of reference with intonation, as i felt it made better sense. however, your rebutal only directed at my post, and so it spells clearly to me that you've nothing constructive, but pure irritance.

cant accept others point of view? of cos cant... i have to raise the point that 2 is not pronouced as SWANG... as you critically claimed it to be correct at the beginning.

gei kiang??? ya indeed you are trying too much gei kiang... its JWNY not JNYW. dunno is u really cant read or blind.

[suteerak1099]

Originally Posted by Red_Perrier1099

who is trying to prove your source wrong?

dont act blur lah... u insist that threadstarter's version of spelling SWANG is correct, while u continue to support midnightiger's point on dictionary written in different way... and further to add "the" & "a" dictionary... we all nt as blind as you leh.

plus your joke of the yr; "pay any publisher..."

on behalf of all of us reading here, pls stop making a fool of yourself lah. the more you contribute, the more you make us laugh.

[suteerak1099]

Originally Posted by naemlo

CB when there is thai stuffs, all the fuckers will come n fuck one another. Can't we have peace like other thread??? We are here for sharing n not fucking one another.... Dun act like a thai n correct others. Lets enjoy the forum.

bro, in all due respect... nobody here is trying to act like thai, nor r we trying to pose as experts.

i merely quoted my source from dictionary, to rectify the mis-spelt SWANG from threadstarter... bt some idiot think he knows alot, come here to correct my reference from the dictionary.

not that i enjoy F*cking this idiot, but some ppl just deserve to be F*cked...

Originally Posted by suteerak1099

1st things 1st... the scenario was intended to examplify you & your usage of thai... not mine.... and... this proves 1 thing... not only do you not know how to read... but you actually cannot read.

hahahahahahahahahahahahahaha

you are the ultimate roti prata man.

how come you didnt say that when you reply to siamcutey?

[suteerak1099]

Originally Posted by naemlo

look at my sig u will know wat am i now...

wakao bro... u abstaining from issues concerning affections... observing celibacy or planning on joining monkhood???

[suteerak1099]

Originally Posted by JWNY

no problems bro...

"taan" (it's a longer vowel) or "gin" also can na....

JWNY

gd contribution... well, apart from "taan" & "gin" which r most commonly used in relation to food. there's actually several other words applicable.... but seldom or rarely used.

i.e: joh, pohk, yat, sep, aem, daek...etc. of which, some are often associated with consumption, acquisition, devour, scouff or devouring... be it food, or assets, property...

eg: a famished person gobbling down food quickly, is not described as "gin/taan ah-haan"... but to be precise is more like "yat ah-haan"

while u'd commonly hear them say "gin naam" - drink water. bt there's also "deurm naam" or "daek naam"

[suteerak1099]

other words used in relation to consuming water, apart from "gin" or "deurm"

i.e.: joh, ton, doot, lor, sot, daek, jip...etc (jip is more in context of sipping)

eg: when the tea is served piping hot, itd be alright to say "jip" or "sot" instead of "deum"

[suteerak1099]

Originally Posted by suteerak1099

how odd....??? i think my question is pretty simple & straightforward. curious how come, RP1099 until today cant figure out how to pronounce 'swang'...

i believe it'd be pretty impressive of him to say:
(on the phone)
RP1099: tirak wan nee rau ja bpai nai gin duaygan? gii mong ja ork mah?
tirak: kit waa dton bai ork mah dai ka
RP1099: ok, jer kan SWANG mong...
tirak: sorng reu waa saam?
RP1099: SWANG mong... kao jai mai?? SWANG mong!
tirak: ka ka ka...

(at the eatery)
waitress: saang liao yang ka?
RP1099: yang krup
waitress: aow menu mai ka?
RP1099: mai bpen rai... kao ka moo SWANG jaan + cha yen SWANG kaew
(waitress frowns in distress, tirak run to toilet hide)

Originally Posted by suteerak1099

correction not needed... its intended to depict RP1099. why? he cant even tell that SWANG is spelt wrong for sorng (2), then its already predictable that he would have said it that way.... perhaps worse... (i phrased it that way just for some saving grace)

i wont be surprised he'd be asking "aow kan tow rai?" if he fancies a chick at any agogo.

Originally Posted by Red_Perrier1099

hahahahahahahahahahahahahaha

you are the ultimate roti prata man.

how come you didnt say that when you reply to siamcutey?

seriously RP1099.... i think u really need to get your eyes checked.... LOL
(now is our turn to be laughing)

p.s: RP1099, its friday.. we all just wanna have a fine afternoon of fun, but i dont think its necessary for u to bend your back & make yourself the joke of the decade.

[naemlo]

Originally Posted by suteerak1099

wakao bro... u abstaining from issues concerning affections... observing celibacy or planning on joining monkhood???

Hehhehehhe tmp 2 weeks.... u should know the culture in Thailand.

[Midnightiger]

Originally Posted by suteerak1099

gd contribution... well, apart from "taan" & "gin" which r most commonly used in relation to food. there's actually several other words applicable.... but seldom or rarely used.

i.e: joh, pohk, yat, sep, aem, daek...etc. of which, some are often associated with consumption, acquisition, devour, scouff or devouring... be it food, or assets, property...

eg: a famished person gobbling down food quickly, is not described as "gin/taan ah-haan"... but to be precise is more like "yat ah-haan"

while u'd commonly hear them say "gin naam" - drink water. bt there's also "deurm naam" or "daek naam"

Hi Bro suteerak1099,

thanks for the insight. Could you help us by letting us know what are the meanings of those words and maybe give examples of how we can use it? Like the example you have given in "yat ah-haan" which means gobble.

[suteerak1099]

Originally Posted by Midnightiger

Hi Bro suteerak1099,

thanks for the insight. Could you help us by letting us know what are the meanings of those words and maybe give examples of how we can use it? Like the example you have given in "yat ah-haan" which means gobble.

sorry, i'm not the relief teacher here... i just thought, since we're on the topic, i thought i'd just share a little more.... anyway, all of which related to consumption, in terms of food/fluids, some... acquisition of property/assets...etc.

[Midnightiger]

Originally Posted by suteerak1099

sorry, i'm not the relief teacher here... i just thought, since we're on the topic, i thought i'd just share a little more.... anyway, all of which related to consumption, in terms of food/fluids, some... acquisition of property/assets...etc.

Sorry I asked.

Guess all other samsters who knows Thai should also not contribute too afterall they are also not, like you said, "relief teachers".

Guess my judgement of you was wrong.

My 2 cents worth.